1、如花似玉
讀音:rú huā sì yù
含義:像花和玉那樣美好。形容女子姿容出眾。
出處:元·張壽卿《紅梨花》第三折:“壹個如花似玉的小娘子,和我那孩兒四目相窺。”
翻譯:有壹個容貌出眾的小娘子,和我的孩子互相對視著。
2、傾城傾國
含義:傾:傾覆;城:國。原指因女色而亡國。後多形容婦女容貌極美。
拼音:qīng guó qīng chéng
出處:周·無名氏《詩·大雅·瞻卬》:“哲夫成城,哲婦傾城。”
翻譯:有才男子稱霸王,有才女子便國亡。
3、花容月貌
含義:花容:像花朵般嬌艷美好的容顏;月貌:似明月般熒光月華的相貌。如花似月的容貌。形容女子外貌美麗。
拼音:huā róng yuè mào
出處:明·吳承恩《西遊記》第六十二回:“那公主花容月貌,有二十分人才。”
4、眉清目秀
讀音:méi qīng mù xiù
含義:形容容貌俊秀。
出處:元·李真夫《合同文字》:“有個孩兒喚做安住,今年三歲,生得眉清目秀。”
翻譯:有個孩子叫做安住,今年三歲,容貌俊秀。
5、出水芙蓉
讀音:chū shuǐ fú róng
含義:芙蓉:荷花。剛開放的荷花。比喻詩文清新不俗。也形容天然艷麗的女子。
出處:近代·蘇曼殊《慘世界》第十壹回:“就有壹位年方三六的佳人,輕身緩步的走出來,好似出水芙蓉壹般。”