tiān zhī jiāo zǐ
解釋驕子:父母溺愛驕縱的兒子。老天爺的寵兒。原指強盛的北方民族胡人,後也指為父母溺愛、放肆不受管束的兒子。
出處《漢書·匈奴傳上》:“南有大漢,北有強胡。胡者,天之驕子也。”
結構偏正式。
用法用作褒義。比喻極強盛的民族或國家;或有才能的人。現也指驕氣十足的人。壹般作主語、兼語、賓語。
正音子;不能讀作“zhǐ”。
辨形驕;不能寫作“嬌”。
近義詞出類拔萃
反義詞碌碌無為
例句廣州是海外貿易的中心;揚州是國內商業的中心;其中尤以鹽商巨賈是~。
英譯God’s favoured one
成語故事西漢時,匈奴常侵擾邊郡。漢武帝派兵出擊,多次得勝。
公元90年,匈奴騎兵又侵占五原、酒泉,殺掠當地百姓。漢武帝派大將李廣利等率軍反擊匈奴。匈奴單於(最高首領)丟棄了糧草、武器,卻保存著實力。李廣利大敗匈奴。這時,他家屬犯罪下獄的消息傳來,他很擔憂。謀士獻計要他將功折罪。於是他揮兵北進,浴血沙場。後匈奴單於又乘機領兵襲擊李廣利。他招架不住,便投降了。單於為了籠絡住李廣利,把女兒嫁給他。壹年後,李廣利遭到匈奴“丁靈王”衛律的嫉妒,被害死。
單於致書漢武帝:強胡,“天之驕子”。他要漢朝每年贈他美酒、綢緞等。漢武帝只得承認強胡難滅,以後與匈奴時和時戰。 匈奴人自稱“天之驕子”即為天所驕寵,故極強盛。後也指非常勇敢或有特殊貢獻的人。