1、潰不成軍
解釋:潰:潰敗,散亂。被打得七零八落,不成隊伍。形容慘敗。
出自:姚雪垠《李自成》第壹卷第八章:“等待著敵人的銳氣開始衰落時,抓住要害猛力壹擊,就可以把敵人殺得潰不成軍。”
譯文:等著敵人的銳氣開始衰落時,抓住關鍵猛力壹擊,就可以把敵人殺得七零八落,不成隊伍。
2、望風披靡
解釋:披靡:草木隨風倒伏。草壹遇到風就倒伏了。比喻軍隊毫無鬥誌,老遠看到對方的氣勢很盛,沒有交鋒就潰散了。
出自:漢·司馬相如《上林賦》:“應風披靡,吐芳揚烈。”
譯文:迎著微風倒伏,花草散發出濃烈的香氣。
3、丟盔棄甲
解釋:盔、甲:頭盔和鎧甲。跑得連盔甲都丟了。形容打敗仗後逃跑的狼狽相。
出自:《孟子·梁惠王上》:“填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走,或百步而後止,或五十步而後止。”
譯文:戰鼓咚咚地壹敲響,兩軍士兵的刀槍壹接觸,丟盔卸甲,拖著兵器就逃跑,有的跑了壹百步之後停下來,有的跑了五十步之後停下來。
4、狼狽不堪
解釋:狼狽:窘迫的樣子。困頓、窘迫得不能忍受。形容非常窘迫的樣子。
出自:《三國誌·蜀誌·馬超傳》:“寬、衢閉冀城門,超不得入。進退狼狽,乃奔漢中依張魯。”
譯文:寬、街道關閉冀城城門,班超不能進入。進退兩難,於是逃奔漢中依附張魯。
5、土崩瓦解
解釋:瓦解:制瓦時先把陶土制成圓筒形,分解為四,即成瓦,比喻事物的分裂。象土崩塌,瓦破碎壹樣,不可收拾。比喻徹底垮臺。
出自:《鬼谷子·抵山戲》:“君臣相惑,土崩瓦解而相伐射。”
譯文:君臣互相懷疑,土崩瓦解,互相攻伐射。