壹、不由自主
白話釋義：由不得自己；控制不了自己。
出處：《紅樓夢》第八十壹回：“我也不很記得了。但覺自己身子不由自主”
朝代：清
作者：曹雪芹
二、身不由己
白話釋義：由：聽從。身體不由自己作主。
出處：《三國演義》第七十四回：“上命差遣，身不由己。”
朝代：明
作者：羅貫中
譯文：上面的命令差使我這樣做，我也是身不由己啊
三、情不自禁
白話釋義：抑制不住自己的感情，控制不住自己
出處：《鶴林玉露補遺》：“悲歌悵飲，情不自禁。”
朝代：宋
作者：羅大經
譯文：悲傷的唱著歌，長痛的飲著酒，抑制不住自己的感情
四、不能自已
白話釋義：已：停止。指無法控制自己，使激動的情緒平靜下來。
出處：《寄裴舍人書》:“因泣下交頤，不能自已。”
朝代：唐
作者：盧照鄰
譯文：淚流滿面，渾身發抖，無法控制自己
五、鬼使神差
白話釋義：迷信的人認為有些很湊巧的事情是由於鬼神在暗中指使而造成的。後用鬼使神差形容事情的發生完全出於意外，或不自覺地做了原先沒想做的事。
出處：《蝴蝶夢》：“也不是鬼使神差。”
朝代：元
作者：關漢卿
譯文：也不是完全出於意外