壹、妙手回春 [ miào shǒu huí chūn ]
解釋:回春:使春天重返,比喻將快死的人救活。指醫生醫術高明。
出自:清·李寶嘉《官場現形記》第二十回:“但是藥鋪門裏門外,足足掛著二三十塊匾額:什麽‘功同良相’,什麽‘扁鵲復生’,什麽‘妙手回春’……”
二、藥到病除 [ yào dào bìng chú ]
解釋:藥壹服下病就好了。形容用藥效果非常好。
出自:宋 張錫純《醫學衷中參西錄》:“藥到病除,效如桴鼓。”
譯文:藥到病除,效果如戰鼓壹樣。
三、觸手生春 [ chù shǒu shēng chūn ]
解釋:壹動手就轉成了春天,富有生機。形容技術高明神奇。
出自:清·趙翼《甌北詩話·李青蓮詩》;“然以杜韓與之比較,壹則用力而不免痕跡,壹則不用力而觸手生春:此仙與人之別也。”
譯文:但是因為杜韓國與之比較,壹是努力而不免痕跡,壹則不用力而觸手生春:這位與人的區別。
四、著手成春 [ zhuó shǒu chéng chūn ]
解釋:著手:動手。壹著手就轉成春天。原指詩歌要自然清新。後比喻醫術高明,剛壹動手病情就好轉了。
出自:唐·司空圖《詩品·自然》:“俯拾即是,不取諸鄰,俱道適往,著手成春。舅逢花開,如瞻歲新。”
譯文:在生活中到處能發現詩,不需要挖空心思追尋,順應情理寫作,著手成春。舅舅逢花開,又好象四季歲月更新。
五、起死回生 [ qǐ sǐ huí shēng ]
解釋:把快要死的人救活。形容醫術高明。也比喻把已經沒有希望的事物挽救過來。
出自:明·張岱《魯雲谷傳》:“醫不經師,方不襲古,每以劫劑肊見起死回生。”
譯文:醫生不經師,正在不繼承古代,每次以脅迫劑肊見起死回生