飽經風霜
bǎo jīng fēng shuāng
解釋飽：充分；經：經歷；風霜：比喻艱難困苦。形容經歷過長期的艱難困苦的生活和鬥爭。
出處清·孔尚任《桃花扇》第二十壹出：“雞皮瘦損，看飽經雪霜，絲鬢如銀。”
結構動賓式。
用法用於經驗極其豐富；有時也可用擬人化手法指物。壹般作謂語、定語。
正音經；不能 讀作“jīn”。
辨形經；不能寫作“徑”。
近義詞飽經世故、曾經滄海
反義詞壹帆風順、養尊處優
辨析~和“飽經滄桑”；都含有“閱歷深”的意思。但“飽經滄桑”偏重強調經歷許多變化的意思；“~”偏重強調經歷過長期艱難困苦生活的磨練的意思。
例句
(1)這位~的老人深深地熱戀著自己的祖國。
(2)王大爺在舊社會~；十分熱愛新社會的幸福生活。
英譯endure all the hardships of exposure
2. 翻譯的四字詞語大全1.禍起蕭墻：禍亂發生在家裏，比喻內部發生禍亂。
2.積重難返 ： 指長期形成的不良風俗、習慣不易改變3.集腋成裘：狐貍腋下的皮雖然很少，但是聚集起來就能縫成壹件皮袍。比喻積少成多。
4.計日程功：可以數著日子計算進度，形容數著日子算進度，形容在較短期間就可以成功。5.濟濟壹堂 ： 形容許多有才能的人聚在壹起。
6.間不容發：中間容不下壹根頭發，比喻與災禍相距極近，情勢極其危急。7.見仁見智：對同壹問題，各人從不同角度持不同的看法。
8.見賢思齊：見到好的，優秀的，就向其學習，向其看齊。9.矯揉造作：形容過分做作，極不自然。
10.矯枉過正 ： 糾正偏差做得過了頭11.金科玉律：比喻不能變更的信條或法律條文。12.噤若寒蟬：形容不敢作聲。
13.敬謝不敏：謝，推辭；不敏，無能。表示推辭做某事的婉辭。
錯用於拒絕別人的要求14.久假不歸 ： 長期借去，不歸還。15.開卷有益：讀書就有收獲。
開卷，打開書本，借指讀書。16.恪遵功令：嚴謹地遵守條令制度。
17.空穴來風：有了洞穴才有風進來，比喻消息和傳說不是完全沒有原因的。18.苦心孤詣：費盡心思鉆研或經營。
孤詣，別人所達不到的。（中性）。
19.狼奔豕突：狼和豬東奔西跑。比喻成群的壞人亂竄亂撞。
（貶）。20.良莠不齊：壹群人中有好有壞，側重於品質。
不用於水平、成績等。21.臨淵羨魚 ： 比喻只有願望，不去實幹，就無濟於事。
22.令人發指：發指，頭發豎起來，形容非常憤怒。23.另眼相看：用另壹種眼光看待，多指看待某個人（或某種人）不同於壹般。
24.門可羅雀 ： 大門前面可以張網捕雀，形容賓客稀少，十分冷落。25.門庭若市 ： 形容交際來往的人很多。
26.面目全非 ： 事物的樣子變得很厲害，貶義.指變得很糟。27.目無全牛：用來形容技藝已達十分純熟的地步。
（褒義詞）28.沐猴而冠 ： 沐猴戴帽子，裝成人的樣子。比喻裝扮得像個人物，而實際並不像。
29.暮鼓晨鐘 ： 比喻可以使人警覺醒悟的話。30.南轅北轍 ： 形容行動和目的相反。
31.南轅北轍：心裏想往南去，車子卻往北走。比喻行動和目的相反。
32.泥沙俱下 ： 比喻好壞不同的人或事物混雜在壹起。
3. 英語的四字成語keep somebody at arm's length， 形影不離
be on one's back， 臥病在床
make somebody's blood boil， 熱血沸騰
Keep one's shirt on， 忍辱負重
Shout something from the rooftops ， 登高而呼
Be all ears， 洗耳恭聽
out of the blue， 猝不及防
at sixes and sevens， 亂七八糟
A bolt from the blue 晴天霹靂
love you love your dog 愛屋及烏
a bad apple， 金玉其外，敗絮其中
It rains dogs and cats.傾盆大雨
Fish in trouble water.混水摸魚
Teach fish to swim.班門弄斧
Beat the dog before the lion.殺雞敬猴
4. 翻譯的四字詞語大全花貓巧嘴、
月閉花羞、
柳鶯花燕、
五花官誥、
玉面花驄、
紅茶花節、
五朵金花、
插插花花、
花堦柳市、
花燭紅妝、
花遮柳隱、
拈花壹笑、
花魔酒病、
春花作物、
銀花火樹、
栽花先生、
瑤花琪樹、
花嘴利舌、
聚傘花序、
花腔腰鼓、
壹花五葉、
花營錦陣、
杏花菖葉、
煙花賤質、
珠子花兒、
燕妒花慚、
玉碎花銷、
拈花弄月、
梅花三弄、
花飛蝶舞