的:靶心;矢:箭。沒有 目標 亂射箭。 比喻 說話做事沒有明確目的,或不切合 實際 。
成語例句: 不是 有的放矢,而是 無的放矢 。(毛**《 改造 我們的學習》)
繁體寫法: 無的放矢
註音: ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄈㄤˋ ㄕㄧˇ
無的放矢的近義詞: 對牛彈琴 南朝梁?僧祐《弘明集》說,古代音樂家公明儀善於彈琴,有壹次看見牛吃草,便為牛彈了壹曲
無的放矢的反義詞: 有的放矢 有靶子才射箭,比喻說話、做事都有明確的目的
成語語法: 連動式;作謂語、定語、賓語;含貶義
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 貶義成語
成語結構: 偏正式成語
產生年代: 近代成語
英語翻譯: aimless shooting
俄語翻譯: беспредметный <бессмысленный>
日語翻譯: 明確(めいかく)な目標(もくひょう)もなく事(こと)をなすこと
其他翻譯: <德>pfeile ziellos verschieβen <ein schuβ ins blaue (od. ins leere)><法>décocher une flèche sans viser de cible <ne pas avoir de but déterminé>
成語謎語: 射箭沒靶了
讀音註意: 的,不能讀作“dí”或“de”。
寫法註意: 矢,不能寫作“失”。