壹、纏綿床褥
白話釋義：纏綿：糾纏不已，無法解脫。形容身患重病，臥床不起。也指沈溺於男女之事。
朝代：元
作者：丞相脫脫和阿魯圖
出處：《宋史·十八朝演義》第二十回：“偏李妃生起病來，纏綿床褥，壹病不起，竟爾去世。
翻譯：偏李妃生起疾病來，纏綿床褥，壹種病不起，最終妳離世界
二、春風壹度
白話釋義：度：次，回。比喻領略壹番美妙的生活情趣。亦借指男女合歡。
朝代：元
作者：王實甫
出處：·《四丞相高會麗春堂》第三折:“老夫為官，不如在此閑居也……到今日身無所如，想天公也有安排我處，可不道呂望嚴陵自千古，這便算的我春風壹度。”
翻譯：我做官，不如在這裏安居了……到現在身上沒有什麽像，想天公也有安排我處，不能不道呂望嚴陵從千古，這便算的我春風壹度
三、花前月下
白話釋義：花叢前，月光下，指環境美好，適於男女幽會、談情說愛的地方。
朝代：唐
作者：白居易
出處：·《老病》詩:“盡聽笙歌夜醉眠，若非月下即花前。”
翻譯：全部聽笙歌夜醉眠，如果不是月光下就花前
四、倒鳳顛鸞
白話釋義：比喻順序失常。舊小說用來形容男女交歡。
朝代：金
作者：元好問
出處：·《贈答張教授仲文》詩：“天孫繰絲天女織，倒鳳顛鸞金粟尺。”
翻譯：天孫繅絲天女織，倒鳳顛鶯金粟尺
五、顛鸞倒鳳
白話釋義：比喻順序失常。舊小說用來形容男女交歡。
朝代：金
作者：元好問
出處：·《促拍醜奴兒·學閑閑公體》詞：“無情六合乾坤裏，顛鸞倒鳳，撐霆裂月，直被消磨。”
翻譯：無情天地乾坤裏，顛倒鳳鸞，撐雷霆撕裂月，壹直被消磨