[釋義] 壹脈:同壹血脈;指聯絡貫通而成的壹個系統。從同壹血統、派別世代相承流傳下來。指某種思想、行為或學說之間有繼承關系。
[語出] 清·李綠園《歧路燈》:“如今這兩個侄兒;雖分鴻臚、宜賓兩派;畢竟壹脈相承;所以壹個模樣。”
[正音] 脈;不能讀作“mò”。
[辨形] 承;不能寫作“成”。
[近義] 壹脈相通
[反義] 中西合璧
[用法] 多指文化、思想、學說之間的繼承關系。壹般作謂語、定語、賓語。
[結構] 主謂式。
[辨析] ~和“壹脈相通”;都含有“出於同血脈或類別”的意思。但~的“承”指“繼承”;表示“今承古”“後承前”的繼承關系;“壹脈相通”的“通”指“連接、承接”;常表示某種思想、行為的壹致性和相互聯系。
[例句] 艱苦奮鬥的優良作風;與中國人民歷來勤勞勇敢是~的。
[英譯] be traced to the same origin