1、火山湯海
解釋：比喻艱難危險。
出自：《晉書·張駿傳》：“雖有火山湯海，無所辭難，豈寒暑之足避哉！”
譯文：雖然有火山湯海，沒有任何語言困難，難道寒暑的能夠躲避呢！
2、人山人海
解釋：人群如山似海。形容人聚集得非常多。
出自：明·施耐庵《水滸全傳》第五十壹回：“每日有那壹般打散，或是戲舞，或是吹彈，或是歌唱，賺得那人山人海價看。”
譯文：每天有那壹般打分散，或是戲舞，或是吹彈，可能是唱歌，賺得那人隱士海價格看。
3、八仙過海
解釋：相傳八仙過海時不用舟船，各有壹套法術。民間因有“八仙過海，各顯神通”的諺語。後以比喻各自拿出本領或辦法，互相競賽。
出自：明·無名氏《八仙過海》第二折：“則俺這八仙過海神通大，方顯這眾聖歸山道法強，端的萬古名揚。”
譯文：就俺這八仙過海神通大，方顯這眾聖歸山路法強，端的萬古美名傳。
4、百川歸海
解釋：川：江河。許多江河流入大海。比喻大勢所趨或眾望所歸。也比喻許多分散的事物匯集到壹個地方。
出自：《淮南子·汜論訓》：“百川異源，而皆歸於海。”
譯文：河流不同源，但都歸於大海。
5、春深似海
解釋：春天美麗的景色像大海壹樣深廣。形容到處充滿了明媚的春光。
出自：清·文康《兒女英雄傳》第三十回：“這屋裏那塊四樂堂的匾，可算掛定了！不然，這春深似海的屋子，也就難免欲深似海。”
譯文：這屋子裏那塊四音樂堂的匾，可以計算掛定了！不然這春深似海的屋子，也就難免要深似海。