壹、心悅誠服 [ xīn yuè chéng fú ]
解釋:悅:愉快,高興;誠:硬實。由衷地高興,真心地服氣。指真心地服氣或服從。
出自:戰國 孟子《孟子·公孫醜上》:“以力服人者,非心服也,力不贍也;以德服人者,中心悅而誠服也,如七十子之服孔子也。”
譯文:用武力征服別人的,別人並不是真心服從他,只不過是力量不夠罷了;用道德使人歸服的,是心悅誠服,就像七十個弟子歸服孔子那樣
二、水土不服 [ shuǐ tǔ bù fú ]
解釋:對於壹個地方的氣候條件或飲食習慣不能適應。
出自:元末 脫脫、阿魯圖等《宋書·索虜傳》:“或不服水土,藥自可療。”
譯文:有時水土不服,藥物從可治療。
三、心服口服 [ xīn fú kǒu fú ]
解釋:服:信服。心裏嘴上都信服。指真心信服。
出自:戰國 莊子《莊子·寓言》:“利義陳乎前,而好惡是非直服人之口而已矣。使人乃以心服,而不敢蘁立,定天下之定。”
譯文:利義擺在他面前,但善惡是非直服人的口就行了。於是派人把心服,而不敢蘁立,平定天下。
四、以理服人 [ yǐ lǐ fú rén ]
解釋:用道理來說服人。
出自:賴傳珠《古田會議前後》:“毛黨代表完全采用說服教育,以理服人的態度,而且還要我參加會議壹起討論。”
五、以力服人 [ yǐ lì fú rén ]
解釋:力:權勢,武力。用強制手段使人服從。
出自:戰國 孟子《孟子·公孫醜上》:“以力服人者,非心服也,力不贍也。”
譯文:用武力征服別人的,別人並不是真心服從他,只不過是力量不夠罷了