欲蓋欲彰的意思:想要掩蓋事實的真相(指壞事),結果反而更加顯露出來。蓋:遮掩;彌:更加;彰:明顯。
壹、成語故事
春秋時期,齊國大臣崔杼謀殺齊莊公,為掩蓋自己的罪行,強令記載歷史的太史把齊莊公的死寫成病死的,正直的太史如實記下“弒君”事實,崔杼殺了太史,太史的兩個弟弟也是如此被殺害,結果弒君之罪沒有掩蓋,反而非常清楚暴露出來。
二、成語出處
先秦?左丘明《左傳?昭三十壹年》:”或求名而不得,或欲蓋而名章,懲不義也”。
三、欲蓋彌彰的意思是
欲蓋彌彰的近義詞有掩耳盜鈴、壹葉障目、自欺欺人、欺騙自己。欲蓋彌彰的反義詞是互相配合。《申鑒·時事》也有與此類似說法:“或欲顯而不得,或欲隱而名彰”。“欲蓋而名彰”後來壹般都作“欲蓋彌彰”。
四、掩耳盜鈴釋義
偷鈴鐺怕別人聽見而捂住自己的耳朵。比喻自己欺騙自己,明明掩蓋不住的事情偏要想法子掩蓋。出處:《呂氏春秋·自知》:“範氏之亡也,百姓有得鐘者,欲負而走,則鐘大不可負。以錘毀之,鐘況然有音。恐人聞之而奪己也,遽掩其耳”。
譯文:晉國的大夫範氏滅亡的時候,有個老百姓得到壹只鐘,想要把它背走。只是鐘太大,沒法背。於是就用錘去把它打碎,這樣鐘又轟轟地響起來,那個老百姓怕別人聽到響聲來搶這只鐘,趕忙把自己的耳朵堵起來,以為自己聽不見,別人也就聽不見了。
五、自欺欺人釋義
欺騙自己,也欺騙別人。現指就是明明知道真相,卻騙自己也騙別人,壹般指不肯面對事實。出處:《兩地書·二九》:有人說中國的實業就會借此促進,那是自欺欺人之談。