春秋·魯·孔丘《論語·陽貨》：不曰堅乎？磨而不磷。不曰白乎？涅而不緇。
解釋：不是說（真正的）堅硬，受打磨也不會變薄嗎？不是說（真正的）潔白，被塗染也不會變黑嗎？
原文：佛肸(1)召，子欲往。子路曰：昔者由也聞諸夫子曰：‘親於其身為不善者，君子不入也。’佛肸以中牟(2)畔，子之往也，如之何？”子曰：“然，有是言也。不曰堅乎，磨而不磷(3)；不曰白乎，涅(4)而不緇(5)。吾豈匏瓜(6)也哉？焉能系(7)而不食？”選自《論語·第十七章·陽貨篇》
翻譯：佛肸召孔子去，孔子打算前往。子路說：“從前我聽先生說過：‘親自做壞事的人那裏，君子是不去的。’現在佛肸據中牟反叛，妳卻要去，這如何解釋呢？”孔子說：“是的，我有過這樣的話。不是說堅硬的東西磨也磨不壞嗎？不是說潔白的東西染也染不黑嗎？我難道是個苦味的葫蘆嗎？怎麽能只掛在那裏而不給人吃呢？”