其讀音是:[tóu shǔjìqì]
其意思是:想用東西打老鼠,又怕打壞了近旁的器物。比喻做事有顧忌,不敢放手幹。
成語造句:抓捕罪犯是必須要做的,但現在他們在鬧市當中,投鼠忌器,抓捕行動必須秘密展開。
這個詞出自《漢書·賈誼傳》中的壹段話。
“人主之尊譬如堂,群臣如陛,眾庶如地。故陛九級上,廉遠地,則堂高;陛亡級,廉近地,則堂卑。高者難攀,卑者易陵,理勢然也。故古者聖王制為等列,內有公卿、大夫、士,外有公、侯、伯、子、男,然後有官師小吏,延及庶人,等級分明,而天子加焉,故其尊不可及也。裏諺曰:‘欲投鼠而忌器。’此善諭也。鼠近於器,尚憚不投,恐傷其器,況於貴臣之近主乎!廉恥節禮以治君子,故有賜死而亡戮辱。是以黥、劓之罪不及大夫,以其離主上不遠也。”
賈誼認為,尊貴的國君就像是殿堂壹樣,群臣就像是臺階,而人民百姓就像是土地。臺階在九級以上,地基遠離地面,那麽殿堂就會高;如果沒有臺階,離地面近,那殿堂就低下。高的地方難以攀登,矮的地方容易跨上,這是理所當然的。所以古代的聖王制定了等級,在朝廷上有公卿、大夫、士,在地方上有公、侯、伯、子、男各種爵位,然後還有官師小吏這樣的官員,壹直排到平民,等級之間非常分明,而天子在所有人的上面,所以是尊貴無比的。
街頭巷弄裏面有句俗語:“想要拿東西丟老鼠卻害怕砸壞別的東西。”這是很好的比喻。老鼠靠近器物,尚且讓人不敢拿東西丟它,因為怕傷到器物,更何況是顯貴的大臣距離君主這麽近。用廉恥節禮來治理君子,所以可以將他們賜死但是不能讓他們受到侮辱。所以在面上刺字、割掉鼻子這樣的刑罰不應該加到大臣身上,因為他們距離主上太近了。
中國有句老話說:“刑不上大夫”,其實就是這壹段的意思。在賈誼看來,對付士大夫階層,應該用禮儀來治理他們而不是用法制,如果他們犯罪了,要不就赦免要不就賜死或者外放,不要用那些侮辱性的刑罰,因為這太丟皇帝自己的臉。
砸老鼠的時候擔心打壞別的東西,就是“投鼠忌器”的字面意思,而它是用來形容想要打擊壞人,處罰罪惡的時候卻有所顧忌,不敢放手去幹。