躍然紙上、躍躍紙上。
壹、躍然紙上[ yuè rán zhǐ shàng ]
解釋：活躍地呈現在紙上。形容文學作品敘述描寫真實生動。
出自：清·薛雪《壹瓢詩話》三三：“如此體會，則詩神詩旨，躍然紙上。”
譯文：有這樣身心體會，?這種情況下做的這首詩的意思，活躍地呈現在紙上。
二、躍躍紙上?[ yuè yuè zhǐ shàng ]?
解釋：生動形象地呈現在紙上。形容文學作品敘述描寫真實生動。
出自：清·黃氏《蓼園詞評》：“結句‘恨向東風滿’，饒有沈雄郁勃之致，躍躍紙上。”
譯文：最後壹句‘恨向東風滿’，很少有這麽深沈雄厚的表達，生動形象地呈現在紙上。
擴展資料
壹、躍然紙上近義詞
栩栩如生 [ xǔ xǔ rú shēng ]
解釋：栩栩：活潑生動的樣子。指藝術形象非常逼真，如同活的壹樣。
出自：戰國 莊子《莊子·齊物論》：“昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也！”
譯文：過去莊周夢見自己變成蝴蝶，形象非常逼真，如同活的壹樣！
二、躍躍紙上近義詞
維妙維肖 [ wéi miào wéi xiào ]
解釋：維：語助詞；妙：手藝巧妙；肖：相似，逼真。形容描寫或模仿的非常逼真。
出自：清·馮鎮巒《讀聊齋雜說》：“形容維妙維肖，仿佛《水經註》造語。”
譯文：形容描寫或模仿的非常逼真，仿佛《水經註》詩句。