壹、百年好合 [ bǎi nián hǎo hé ]
解釋:夫妻永遠和好之意。
出自:清 竹溪山人《粉妝樓》第壹回:“百年和合,千載團圓恭喜!”
二、百年之好 [ bǎi nián zhī hǎo ]
解釋:永久的好合。指男女結為夫婦。
出自:宋·羅燁《醉翁談錄·張氏夜奔呂星哥》:“今寧隨君遠奔,以結百年之好。”
譯文:現在我寧願跟隨妳遠逃,以結百年的好
三、白頭偕老 [ bái tóu xié lǎo ]
解釋:白頭:頭發白;偕:***同。夫妻相親相愛,壹直到老。
出自:明·陸采《懷香記·奉詔班師》:“孩兒,我與妳母親白頭偕老,富貴雙全。”
四、白頭到老 [ bái tóu dào lǎo ]
解釋:白頭:頭發白。夫妻相親相愛,壹直到老。
出自:周 孔子編訂《詩經·衛風·氓》:“及爾偕老。”
譯文:與妳壹起到老。
五、百年偕老 [ bǎi nián xié lǎo ]
解釋:偕:***同。指夫妻***同白頭到老。
出自:元·武漢臣《生金閣》第二折:“俺衙內大財大禮,娶將妳來,指望百年偕老,妳只是不肯隨順,可是為何?”
譯文:俺衙內大財大禮,要妳來了,指望百年到老,妳就是不肯跟隨順,可這是為什麽?