成語:紅口白牙
解題:紅色的大嘴,白色的牙齒,將關鍵字提出組合後形成的成語。
讀音:hóng kǒu bái yá?
意思:指壹口咬定,俗指某人若被別人出言中傷或誹謗。
出處:清·郭小亭《濟公全傳》第56回:“紅口白牙,吃了東西,要甜的不敢給鹹的,要辣的不敢給酸的,吃完了不給錢?”
翻譯:妳惡意誹謗,吃了東西,要甜的不敢給鹹的,要辣的不敢給酸的,吃完了不給錢?
擴展資料近義詞:
1、紅口白舌?[ hóng kǒu bái shé ] 同“赤口白舌”,形容言語惡毒,出口傷人。
引證:菡子《媽媽的故事》:“誰說的,由得她紅口白牙的咒人,活著活著,壹千壹萬個活著。”
2、赤口白舌?[ chì kǒu bái shé ] 赤:火紅色。形容言語惡毒,出口傷人。
出自:清·夏敬渠《野叟曝言》第二十八回:今日祭祖哩,休得赤口白舌的,罰那毒誓。?
翻譯:今天祭拜祖先,不要在這裏言語惡毒,出口傷人,發出惡毒的誓言。