壹、立錐之地
白話釋義:只有錐尖那麽大的地方。比喻地方極小
朝代:西漢
作者:司馬遷
出處:《史記·留侯世家》:“滅六國之後;使無立錐之地。”
翻譯:消滅六個國家以後,就讓他連錐尖那麽大的地方都沒有
二、尺寸之地
白話釋義:尺寸:形容數量少。面積狹小的封地。
朝代:春秋
作者:多人所作
出處:《戰國策·楚策壹》:“君無咫尺之地”
翻譯:妳連面積狹小的封地沒有
三、彈丸之地
白話釋義:彈丸:彈弓所用的鐵丸或泥丸。彈丸那麽大的地方。形容地方非常狹小。
朝代:春秋
作者:多人所作
出處:《戰國策·趙策》:“此彈丸之地;猶不予也”
翻譯:那麽彈丸壹樣小的地方都不給
四、壹隅之地
白話釋義:隅:角落。形容地域狹小。
朝代:近代
作者:李延壽。
引證:《南史·王弘傳論》:“以壹隅之地,抗衡上國。”
翻譯:以地域狹小的地方,來抗衡大國家
五、盈尺之地
白話釋義:幾尺大的地方。形容地方非常狹小。
朝代:唐
作者:李白
出處:《與韓荊州書》:“而君侯何惜階前盈尺之地,不使白揚眉吐氣,激昂青雲耶。”
翻譯:那您又何必愛惜庭階前邊那區區壹尺之地,不讓我揚眉吐氣,振奮於青雲之上昵?