[釋義] 不勝：承擔不了；煩：煩雜。煩瑣得使人受不了。
[語出] 宋·馬永卿《元城語錄》：“《春秋》之說；不勝其煩。”
[正音] 其；不能讀作“qī”。
[辨形] 勝；不能寫作“盛”。
[近義] 博士買驢 雞零狗碎
[反義] 不厭其詳 不厭其煩 簡明扼要
[用法] 指事務煩雜；或說話羅唆；叫人忍受不了。壹般作謂語、狀語。
[結構] 動賓式。
[例句]
①對於這種層層蓋章的手續；我真是～。
②這種封建的舊習俗；真是讓人～。
[英譯] too much bother