騎虎難下
拼音:qí hǔ nán xià
解釋:意思是騎在老虎背上不能下來,用來比喻做事情進行到中途遇到困難,迫於形勢又無法中止不能停止,做也不是,不做也不是,無奈只好硬著頭皮做下去。
成語出處:《晉書·溫嶠傳》
原文:“今之事勢,義無旋踵,騎猛獸安可中下哉。”唐·李白《留別廣陵諸公》詩:“騎虎不敢下,攀龍忽墮天。”
翻譯:“現在的形勢,已經沒有退路,騎猛虎怎麽能中途而下啊。“唐朝詩人李白《留下另外廣陵諸公詩》寫道:“後來卻有騎在老虎背上不敢下之勢,攀龍的時候忽然從天上墮落。”
典故:
1、東晉成帝的時候,大臣溫嶠組織了壹支聯軍去討伐叛亂的軍隊。在戰爭的初期,有幾路聯軍連連失利,軍中糧食也快用完了。 這種境況很讓主帥陶侃著急,他生氣地對溫嶠說:“妳動員我來時,說壹切都已安排妥當,現在交戰不久,軍糧就快完了,如果不能馬上供應軍糧,我只有撤軍。”
溫嶠對陶侃說:“自古以來,要想打勝仗,首先得內部團結。現在我軍雖然乏糧,處境困難,可如果馬上撤軍,不僅會讓人恥笑我們,而且也會使叛軍更加囂張。我們目前的處境,正如騎在猛獸的身上,不把猛獸打死,怎麽能夠下得來呢?咱們只有壹鼓作氣堅持到底呀!”?
陶侃接受了溫嶠的勸說,率軍奮勇殺敵,終於打敗了叛軍。 溫嶠勸說陶侃的“騎猛獸安可下哉”壹句話,後來演變成了成語“騎虎難下”。表示事情發展到壹定程度想要停下來已經不可能,因而騎虎難下也含有進退兩難的意思。
2、從前有壹個獵戶,在壹次偶然的機會,他遇到了壹只兇猛的老虎,咄咄逼人,面目猙獰,似乎壹下子就要把獵戶吃掉,情急之下,獵戶壹下子爬到了樹上,可是老虎好像是餓急了,壹直在樹下等候樹上的獵戶,此時的獵戶幾乎是魂飛魄散。
就在慌忙中,獵戶壹下子把樹枝給壓斷了,瞬間危險發生了,獵戶掉下來時,剛好騎在了老虎的背上,慌忙中,獵戶就緊緊地抓住了老虎的脖子,這壹下老虎也給嚇了壹跳,就慌不擇路的逃竄,想把身上的人給扔掉。
這壹下,老虎飛壹般地跑,壹下子跑到了壹個集鎮,好多人看到後,也感到非常的吃驚,在不停的議論說:“這個家夥真的有本事,敢騎老虎!”誰知道,虎背上的獵戶怯生生的說:“我現在是騎虎難下呀!”
擴展資料:
類似“騎虎難下”的成語:進退兩難
進退兩難
拼音:是jìn tuì liǎng nán
解釋:前進和後退都難。比喻事情無法決定,因而難以行動,處境困難。
成語出處:
1、元·鄭德輝《周公攝政》第壹折
2、宋·李靖《衛公兵法》
3、明·馮夢龍《警世通言》第32卷
4、明·羅貫中《三國演義》第六十三回
5、明 羅貫中《三國演義》第六十五回《馬超大戰葭萌關 劉備自領益州牧》
6、周而復《上海的早晨》第三部
參考鏈接:百度百科-騎虎難下
參考鏈接:百度百科--進退兩難