安然無恙
ān rán wú yàng
[釋義] 安然：平安；恙：疾病；傷害；無恙：沒有疾病、災禍或事故。原指人平安沒有疾病。現泛指經過動亂或災害而平安無事；沒有受到損害。
[語出] 明·馮夢龍《醒世恒言》第二十九卷：“按院照舊供職；陸公安然無恙。”
[正音] 恙；不能讀作“yánɡ”。
[辨形] 恙；不能寫作“羔”。
[近義] 平安無事 安然無事 安然如故
[反義] 九死壹生 在劫難逃 危在旦夕
[用法] 含褒義。多指經過危險的事故而沒有受到傷害。壹般作謂語、狀語。
[結構] 偏正式。
[辨析] ～與“平安無事”有別：～著眼於說明未受損失；“平安無事”著眼於說明未發生事故。
[例句]
①新修的堤壩～；經受住了洪峰的考驗。
②樓梯又高又陡；可他滾到樓下卻～。
[英譯] safe and sound