背地裏小聲說話。
成語出處： 唐·韓愈《順宗實錄·永貞五年》：“雖叛兩使事， 未嘗 以簿書為意，日引其黨屏人 切切 細語，謀奪官者兵，以制四海之命。”
成語例句： 又 故意 與行酒侍兒， 竊竊私語 ，羋氏兩次問話，俱失應答。
繁體寫法： 竊竊私語
註音： ㄑㄧㄝ ˋ ㄑㄧㄝ ˋ ㄙㄧ ㄧㄩˇ
竊竊私語的近義詞： 竊竊私議 偷偷地在背後議論壹幹人正在那裏竊竊私議。清? 李寶嘉《官場現形記》 竊竊偶語
竊竊私語的反義詞： 大聲喧嘩
成語語法： 作謂語、定語；用於人小聲說話
常用程度： 常用成語
感情.色彩： 中性成語
成語結構： 偏正式成語
產生年代： 古代成語
英語翻譯： whisper <discuss something in secret>
俄語翻譯： перешёптываться <шеп тáть>
日語翻譯： 小聲(こごえ)でひそひそ話(はな)す
其他翻譯： <法>murmurer à voix basse
讀音註意： 私，不能讀作“shī”。
寫法註意： 語，不能寫作“雨”。