huà dì wéi láo
[釋義] 牢：牢獄。在地上畫圈；囚人於內；作為牢獄。後喻指僅在壹定的小範圍內活動。
[語出] 漢·司馬遷《報任少卿書》：“故士有畫地為牢；勢不可入；削木為吏；議不可對；定計於鮮也。”
[正音] 為；不能讀作“wèi”。
[辨形] 畫；不能寫作“化”。
[近義] 作繭自縛 畫地為獄
[反義] 任其馳騁 豪放無羈
[用法] 比喻只許在限定的範圍內活動。又作“畫地為獄”。壹般作謂語、賓語。
[結構] 連動式。
[例句] 我們不要讓原有的條條框框束縛自己的思想；打破～的格局；重新制定新的計劃。
[英譯] draw a circle on the ground to serve as a prison