1、滅頂之災
拼音miè dǐng zhī zāi
釋義滅頂水漫過頭頂。指被水淹死。比喻毀滅性的災難。
出處春秋時期《周易·大過》“過渉滅頂,兇。”
譯文涉險,水漫過頭頂,視為兇險。
例句動員了全國的老百姓,就造成了陷敵於滅頂之災的汪洋大海。
2、山崩地裂
拼音 shān bēng dì liè
釋義山嶽倒塌,大地裂開。形容響聲巨大或變化劇烈。
出處漢朝 班固《漢書·元帝紀》“山崩地裂,水泉湧出。”
譯文山嶽倒塌,大地裂開,水泉相湧而出。
例句這正是山崩地裂有人見,捉生替死卻難逢!
3、天塌地陷
拼音 tiān tā dì xiàn
釋義天坍塌,地裂陷。比喻重大災變。
出處清·文康《兒女英雄傳》第三十九回“我有了這件東西,說到得了天塌地陷也是瞎話,橫豎咱們大清國萬萬年,我鄧振彪也萬萬年了。”
例句壹陣機關槍響之後,緊接著就是天塌地陷似的幾陣大聲,門窗震動。
4、飛來橫禍
拼音fēi lái hèng huò
釋義意外的災禍。
出處南朝 範曄 的《後漢書·周榮傳》“若卒遇飛禍,無得殯斂。”
譯文若我死於突然降臨的災難,沒有埋葬的機會。
例句不到得惹出飛來橫禍。
5、滿目瘡痍
拼音mǎn mù chuāng yí
釋義 比喻眼前看到的都是災禍的景象。
出處唐·杜甫《北征》“詩乾坤含瘡痍,憂虞何時畢?”
譯文整個國家飽受戰亂的蹂躪,千孔百瘡,破敗不堪,我對國家前途、命運的憂慮什麽時候才能結束啊!
例句臺風過處,滿目瘡痍,給人們的生命財產造成了極大的桅。
6、觸目驚心
拼音 chù mù jīng xīn
釋義看見某種嚴重情況,心裏感到震驚。
出處唐·韓愈《昌黎集·貞曜先生墓誌銘》“及其為詩,劌目怵心。”
譯文看見這首詩的嚴重情況,心裏感到震驚。
例句又因他姓赤,惟恐廁內倘有赤痢血痔之類,也好教他觸目驚心,時常打掃因此把他派了。