[釋義] 勢:氣勢;威力;破竹:劈開竹子。氣勢就像劈竹子壹樣;劈開了頭幾節;下面各節就順著刀勢分開了。比喻打仗或工作毫無阻擋;節節勝利。
[語出] 《晉書·杜預傳》:“今軍威已振;譬如破竹;數節之後;皆迎刃而解。”
[正音] 破;不能讀作“pè”。
[辨形] 勢;不能寫作“事”。
[近義] 勢不可當 所向披靡
[反義] 堅不可摧
[用法] 用作褒義。壹般作謂語、定語、狀語。
[結構] 主謂式。
[辨析] 見“勢不可當”(890頁)。
[例句] 三大戰役勝利結束後;人民解放軍橫渡長江;橫掃殘敵;~;迅速解放了中國大陸。
[英譯] with a crushing force