穿井得人。
穿井得人是壹個成語,讀音是chuān jǐng dé rén,原是指家中打井後省得壹個勞力,卻傳說成打井時挖得壹個人。出自《呂氏春秋-慎行論-察傳》。
原文: 宋之丁氏,家無井而出溉汲,常壹人居外。及其家穿井,告人曰:“吾家穿井得壹人。”
有聞而傳之者,曰:“丁氏穿井得壹人。”國人道之,聞之於宋君。
宋君令人問之於丁氏。丁氏對曰:“得壹人之使,非得壹人於井中也。”
求聞之若此,不若無聞也。 譯文: 宋國有壹家姓丁的,家中沒有井,須到外面打水澆地,因此經常有壹個人住在外面。
等到他家打了壹眼井之後,便對別人說:“我家打井得到壹個人。” 有人聽到這話,傳播說:“丁家打井打出了壹個人。”
都城的人都談論這件事,壹直傳到宋國國君那裏。宋國國君派人去問姓丁的。
丁家的人回答說:“得到壹個人的勞力,並不是從井中挖出壹個人來呀。” 像這樣追求聽聞,還不如什麽都沒聽到的好。
擴展資料:
出處:清·曹雪芹《紅樓夢》第五十壹回這兩件事雖無考,古往今來,以訛傳訛,好事者竟故意的弄出這些古跡來以惑愚人。 三人成虎是壹個成語,讀音是sān rén chéng hǔ,意思是指三個人謊報城市裏有老虎,聽的人就信以為真。
比喻說的人多了,就能使人們把謠言當作事實。 出處:《戰國策·魏策二》:龐蔥與太子質於邯鄲,謂魏王曰:“今壹人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否。”
“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”
譯文:龐蔥要陪太子到邯鄲去做人質,龐蔥對魏王說:“現在,如果有壹個人說大街上有老虎,您相信嗎”“魏王說:“不相信。”龐蔥說:“如果是兩個人說呢?”魏王說:“那我就要疑惑了。”
龐蔥又說:“如果增加到三個人呢,大王相信嗎?”魏王說:“我相信了。” 百度百科-穿井得人。
2. 穿井得壹人可以用哪個成語來概括穿井得人。
穿井得人是壹個成語,讀音是chuān jǐng dé rén,原是指家中打井後省得壹個勞力,卻傳說成打井時挖得壹個人。出自《呂氏春秋-慎行論-察傳》。
原文:
宋之丁氏,家無井而出溉汲,常壹人居外。及其家穿井,告人曰:“吾家穿井得壹人。”有聞而傳之者,曰:“丁氏穿井得壹人。”國人道之,聞之於宋君。宋君令人問之於丁氏。丁氏對曰:“得壹人之使,非得壹人於井中也。” 求聞之若此,不若無聞也。
譯文:
宋國有壹家姓丁的,家中沒有井,須到外面打水澆地,因此經常有壹個人住在外面。等到他家打了壹眼井之後,便對別人說:“我家打井得到壹個人。” 有人聽到這話,傳播說:“丁家打井打出了壹個人。”都城的人都談論這件事,壹直傳到宋國國君那裏。宋國國君派人去問姓丁的。丁家的人回答說:“得到壹個人的勞力,並不是從井中挖出壹個人來呀。” 像這樣追求聽聞,還不如什麽都沒聽到的好。
擴展資料:
穿井得人的近義詞:以訛傳訛、三人成虎。
以訛傳訛(yǐ é chuán é),是壹個漢語成語,意思是把本來就不正確或不符合實際情況的話又不正確地傳出去,越傳越錯。
出處:清·曹雪芹《紅樓夢》第五十壹回這兩件事雖無考,古往今來,以訛傳訛,好事者竟故意的弄出這些古跡來以惑愚人。
三人成虎是壹個成語,讀音是sān rén chéng hǔ,意思是指三個人謊報城市裏有老虎,聽的人就信以為真。比喻說的人多了,就能使人們把謠言當作事實。
出處:《戰國策·魏策二》:龐蔥與太子質於邯鄲,謂魏王曰:“今壹人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”
譯文:龐蔥要陪太子到邯鄲去做人質,龐蔥對魏王說:“現在,如果有壹個人說大街上有老虎,您相信嗎”“魏王說:“不相信。”龐蔥說:“如果是兩個人說呢?”魏王說:“那我就要疑惑了。”龐蔥又說:“如果增加到三個人呢,大王相信嗎?”魏王說:“我相信了。”
搜狗百科-穿井得人
3. 穿井得壹人文言文翻譯翻譯:
宋國的壹戶丁姓人家,家裏沒有水井,需要出門到遠處去打水澆田,派家裏的壹個人去打水,常常有壹個人停留在外面。等到他家打了水井的時候,丁氏告訴別人說:“我家打水井得到了壹個人。”
聽了的人就去傳播:“丁氏挖井挖到了壹個人。”國都的人都在談論這件事,使宋國的國君知道這件事。宋國國君派人向丁氏問明情況,丁氏答道:“節省壹個空閑的人的勞力,並非在井內挖到了壹個活人。”聽到這樣的傳聞,還不如不聽。
意思是打好壹口水井後,還可以得到壹個空閑的人力,不用再派人去遠處提水。
擴展資料:
《穿井得壹人》意思是打出壹口水井後,可以得到壹個人的人力,不用再派人去外面的井裏打水;外人卻理解錯了意思,以為是“穿井得到壹個活人”,到處傳謠言。
穿井得壹人啟示:
凡事都要調查研究,仔細辨別,才能弄清真相。耳聽為虛,眼見為實。謠言往往失實,只有細心觀察,研究,以理去衡量,才能獲得真正的答案。
切不可輕信流言,盲目隨從,人雲亦雲,否則就會鬧出以訛傳訛,三人成虎的笑話,使事情的真相被傳得面目全非。
參考資料:
搜狗百科—穿井得壹人
4. 文言文穿井得壹人的譯翻譯翻譯如下:
宋國有個姓丁的人,家裏沒有水井,需要出門去打水,經常派壹人在外專管打水。
等到他家打了水井的時候,他告訴別人說:“我家打水井得到壹個空閑的人力。”
有人聽了就去傳播:“丁家挖井挖到了壹個人。”
全國人都把“鑿井得壹人”這個消息相互傳說著,壹直傳到宋國國君的耳朵裏。
宋國國君派人向姓丁的問明情況,姓丁的答道,“得到壹個空閑的人力,並非在井內挖到了壹個活人。”
像這樣以訛傳訛、道聽途說,還不如什麽都沒聽到的好。
註釋:
溉汲:從井裏打水澆地。溉:音gai,澆灌。汲:音ji,從井裏打水。
及:等到。
國人道之:都城的人談論這件事。國:古代國都也稱“國”。
聞之於宋君:這件事被宋君聽到了。之:代詞,指“丁氏穿井得壹人”壹事,是“聞”的賓語。於:介詞:當“被”講,引進主動者。
宋君:宋國國君。
問之於丁氏:向丁氏問這件事。於:介詞:當“向”講。
使:使用,指勞動力。
擴展資料:
作者詳細資料:
呂不韋(戰國末年秦國丞相 前292年—前235年)
姜姓,呂氏,名不韋,衛國濮陽(今河南省滑縣)人。
戰國末年商人、政治家、思想家,秦國丞相,姜子牙23世孫。
早年經商於陽翟,扶植秦國質子異人回國即位,成為秦莊襄王,拜為相國,封文信侯,食邑河南洛陽十萬戶。
帶兵攻取周國、趙國、衛國土地,分別設立三川郡、太原郡、東郡,對秦王嬴政兼並六國的事業作出重大貢獻。
莊襄王去世後,迎立太子嬴政即位,拜為相邦,尊稱“仲父”,權傾天下。受到嫪毐集團叛亂牽連,罷相歸國,全家流放蜀郡,途中飲鴆自盡。
主持編纂《呂氏春秋》(又名《呂覽》),包含八覽、六論、十二紀,匯合了先秦諸子各派學說,“兼儒墨,合名法”,史稱“雜家”。
5. 請妳寫出與穿井得壹人意思相近的兩個成語與穿井得壹人意思相近的成語:臨渴掘井、市井小人、市井之徒、臨時抱佛腳、臨陣磨槍
1、市井小人,拼音shì jǐng xiǎo rén,指城市中庸俗鄙陋之人。
用法:那些市井小人,雖講不出什麽大道理,但在關鍵時刻,他們往往能表現出崇高的品德來。
2、市井之徒,拼音shì jǐng zhī tú,指混跡於市井的販夫走卒。
用法:這種市井之徒,當然是什麽事都做得出來的。
典故:
在古代,開壹口井是非常困難的事,為了水源,人們就會聚居在井的附近,漸漸就成為當時的市集,稱為市井,至於市井之徒就是指混跡於市井的販夫走卒。當時劉邦做泗水亭亭長時,他是壹個身份低微的小官吏,夏侯嬰是壹個趕馬車的,樊噲是殺狗的屠狗之輩,在當時來說呢,他們是典型的市井之徒。
3、臨渴掘井,拼音:lín kě jué jǐng,釋義:臨:到,接近;感到渴了才掘井,比喻平時沒有準備,事到臨頭才想辦法。
用法:勸妳們與其臨渴掘井,不如未雨綢繆,以免後悔來不及。
4、臨時抱佛腳是壹句諺語,讀音為lín shí bào fó jiǎo,原意為年老信佛,以求保佑,有臨渴掘井之意。
用法:經過次考試,我終於明白了考試要腳踏實地能臨時抱佛腳.
5、臨陣磨槍,意思是到陣前要作戰時才磨槍,比喻事到臨頭才做準備。
出處:清·曹雪芹《紅樓夢》第七十回:“‘臨陣磨槍’,也不中用!有這會子著急,天天寫寫念念,有多少完不了的?
6. 與《穿井得壹人》寓意相近的成語故事《曾參殺人》。
出處:《戰國策·秦策二》
原文:昔者曾子處費,費人有與曾子同名族者而殺人。人告曾子母曰:“曾參殺人!”曾子之母曰:“吾子不殺人。”織自若。有頃焉,人又曰:“曾參殺人!”其母尚織自若也。頃之,壹人又告之曰:“曾參殺人!”其母懼,投杼逾墻而走。夫以曾參之賢與母之信也,而三人疑之;則慈母不能信也。
譯文:過去曾參的家在費地,費地有個跟曾參同名同姓的人殺了人,有人向曾子的母親報告說“曾參殺人了!”時,曾子的母親說:“我的兒子是絕對不會去殺人的。” 沒隔多久,又有壹個人跑到曾子的母親面前說:“曾參真的在外面殺了人。”曾子的母親仍然不去理會這句話。
她還是坐在那裏不慌不忙地穿梭引線,照常織著自己的布。又過了壹會兒,第三個報信的人跑來對曾母說:“曾參的確殺了人。”曾母心裏驟然緊張起來。急忙扔掉手中的梭子,端起梯子,越墻逃走了。雖然曾參賢德,他母親對他信任,但有三個人懷疑他(殺了人),所以慈愛的母親也不相信他了。
擴展資料
意思相近的成語:三人成虎
原文:龐蔥與太子質於邯鄲,謂魏王曰:"今壹人言市有虎,王信之乎?"王曰:"否。""二人言市有虎,王信之乎?"王曰:"寡人疑之矣。""三人言市有虎,王信之乎?"王曰:"寡人信之矣。"龐蔥曰:"夫市之無虎明矣,然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁也遠於市,而議臣者過於三人矣。願大王察之矣。"
翻譯:魏國大臣龐蔥,將要陪魏太子到趙國去作人質,臨行前對魏王說:"現在有個壹人來說街市上出現了老虎,大王可相信嗎?"魏王道:"我不相信。"龐蔥說:"如果有第二個人說街市上出現了老虎,大王可相信嗎?"魏王道:"我有些將信將疑了。"龐蔥又說:"如果有第三個人說街市上出現了老虎,大王相信嗎?"魏王道:"我當然會相信。"
龐蔥就說:"街市上不會有老虎,這是很明顯的事,可是經過三個人壹說,好像真的有了老虎了。現在趙國國都邯鄲離魏國國都大梁,比這裏的街市遠了許多,議論我的人又不止三個。希望大王明察才好。"