象從瓜蔓上掉下來的瓜那樣熟。 形容 讀書或背書 流利 純熟 。
成語出處： 清·吳敬梓《 儒林 外史》第十壹回：“十壹二歲就講書、讀 文章 ，先把壹部王守溪的稿子讀的 滾瓜爛熟 。”
成語例句： 曹寅從小對唐詩就背得 滾瓜爛熟 。
繁體寫法： 滾瓜爛熟
註音： ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄚ ㄌㄢˋ ㄕㄨˊ
滾瓜爛熟的近義詞： 倒背如流 能把文章倒過來背得順暢。形容讀得極熟 駕輕就熟 做事從輕松的著手,由熟悉的開始。比喻技藝嫻熟,毫不費力 足下舊地重遊,可謂駕輕就熟,壹路順風
滾瓜爛熟的反義詞： 半生半熟 沒完全成熟這牛肉半生半熟,還帶血 不太熟悉 吞吞吐吐 欲言又止,欲止又言,似有隱情難言之狀 他哼哼哈哈,說話吞吞吐吐的
成語語法： 偏正式；作補語、定語、狀語；含褒義
常用程度： 常用成語
感情.色彩： 中性成語
成語結構： 偏正式成語
產生年代： 近代成語
英語翻譯： having sth.at one's fingertips
俄語翻譯： знать назубóк
日語翻譯： すらすら(読むまたは暗誦する)
其他翻譯： <德>etwas wie am schnürchen aufsagen kǒnnen<法>réciter couramment <graver dans la mémoire>
成語謎語： 熟透的瓜
讀音註意： 熟，不能讀作“shóu”。
寫法註意： 瓜，不能寫作“爪”。