出自孔子論水
子貢問曰:“君子見大水必觀焉,何也?”孔子曰:“夫水者,啟子比德焉。遍予而無私,似德;所及者生,似仁;其流卑下,句倨皆循其理,似義;淺者流行,深者不測,似智;其赴百仞之谷不疑,似勇;綿弱而微達,似察;受惡不讓,似包;蒙不清以入,鮮潔以出,似善化;至量必平,似正;盈不求概,似度;其萬折必東,似意。是以君子見大水必觀焉爾也。”
譯文:
子貢問道:“君子見到大水壹定要仔細觀看,是什麽緣故呢 ? ”孔子說:“水麽,能夠啟發君子用來比喻自己的德行修養啊。它遍布天下,給予萬物,並無偏私,有如君子的道德;所到之處,萬物生長,有如君子的仁愛;水性向下,隨物賦形,有如君子的高義;淺處流動不息,深處淵然不測,有如君子的智慧;奔赴萬丈深淵,毫不遲疑,有如君子的臨事果決和勇毅;滲入曲細,無微不達,有如君子的明察秋毫;蒙受惡名,默不申辯,有如君子包容壹切的豁達胸懷;泥沙俱下,最後仍然是壹泓清水,有如君子的善於改造事物;裝入量器,壹定保持水平,有如君子的立身正直;遇滿則止,並不貪多務得,有如君子的講究分寸,處事有度;無論怎樣的百折千問,壹定要東流入海,有如君子的堅定不移的信念和意誌。所以君子見到大水壹定要仔細觀察。 ( 因為這無疑是在觀照自身啊 ! ) ”
過猶不及
註音guò yóu bù jí
成語故事春秋時期,孔子的學生子貢問孔子他的同學子張和子夏哪個更賢明壹些。孔子說子張常常超過周禮的要求,子夏則常常達不到周禮的要求。子貢又問,子張能超過是不是好壹些,孔子回答說超過和達不到的效果是壹樣的。
出處子貢問:‘師與商也孰賢?’子曰:‘師也過,商也不及。’曰:‘然則師愈與?’子曰:‘過猶不及。’《論語·先進》
解釋過:過分;猶:象;不及:達不到。事情做得過頭,就跟做得不夠壹樣,都是不合適的。
用法作謂語、賓語、定語;強調言行恰如其分
相近詞過為己甚
相反詞恰如其分、恰到好處
燈謎未遂罪
英文goingtoofarisasbadasnotgoingfarenough
成語舉例據老夫看來:這是“過猶不及”。大約兩耳過長,反覺沒用。清·李汝珍《鏡花緣》第十四回
其它使用
◎ 過猶不及,我們的老祖宗提出的命題,在這裏又壹次得到了驗證。