壹、溫柔敦厚 [ wēn róu dūn hòu ]
解釋:溫柔:溫和柔順;敦厚:厚道。原指態度溫和,樸實厚道。後也泛指待人溫和寬厚。
出自:西漢.戴聖《禮記·經解》:“溫柔敦厚,《詩》教也。”
翻譯:態度溫和,樸實厚道,《詩經》教了。
二、溫文爾雅 [ wēn wén ěr yǎ ]
解釋:溫文:態度溫和,有禮貌;爾雅:文雅。形容人態度溫和,舉動斯文。現有時也指缺乏鬥爭性,做事不大膽潑辣,沒有闖勁。
出自:清·蒲松齡《聊齋誌異·陳錫九》:“此名士之子,溫文爾雅,烏能作賊?”
翻譯:這名官員的兒子,態度溫和,有禮貌,舉動斯文,怎麽可能做賊?
三、容光煥發 [ róng guāng huàn fā ]
解釋:容光:臉上的光彩;煥發:光彩四射的樣子。形容身體好,精神飽滿。
出自:方紀《歌聲和笛音》:“我望著他那年青的,容光煥發,毫無倦色的臉,不知怎麽,竟想伸手去撫摸他的孩子般的蓬松的頭發。”
四、氣宇軒昂 [ qì yǔ xuān áng ]
解釋:形容人精力充沛,風度不凡。
出自:郭沫若《長江大橋》詩:“使人們心胸開闊,氣宇軒昂。”
五、英姿煥發 [ yīng zī huàn fā ]
解釋:英姿:英勇威武姿態;煥發:光彩四射。形容英俊威武的樣子。
出自:宋·蘇軾《念媽嬌·赤壁懷古》詞:“遙想公瑾當年,小喬出嫁了,雄姿英發。”
翻譯:想當年的周瑜,小喬出嫁了,周公瑾英勇威武姿態光彩四射。