guò yóu bù jí
[釋義] 事情做過了頭就跟做得不夠壹樣;都是不好的。指做事要恰如其分。
[語出] 《論語·先進》:“子曰:‘過猶不及。’”
[正音] 不;不能讀作“bú”。
[辨形] 猶;不能寫作“優”或“憂”。
[近義] 過為已甚
[反義] 恰如其分恰到好處
[用法] 多用來強調言行應恰如其分。壹般作賓語、謂語、定語。
[結構] 主謂式。
[例句] 爸爸處理問題;十分慎重;他懂得~這個道理。
[英譯] Too much is as bad as too little
去偽存真
qù wěi cún zhēn
[釋義] 去:除掉。偽:虛假。除掉虛假的;留下真實的。
[語出] 宋·釋惟白《續傳燈錄》:“權衡在手;明鏡當臺;可以摧邪輔正;可以去偽存真。”
[正音] 存;不能讀作“chún”。
[辨形] 偽;不能寫作“偉”。
[近義] 去粗取精
[反義] 魚龍混雜 泥沙俱下
[用法] 用作褒義。壹般作定語、賓語。
[結構] 聯合式。
[例句] 歷史材料往往互相矛盾;需要認真地進行~的鑒別工作。
[英譯] sift the true from the false