jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè
註釋
水邊的樓臺先得到月光。比喻由於接近某些人或事物而搶先得到某種利益或便利。
出處
宋·俞文豹《清夜錄》：“範文正公鎮錢塘，兵官皆被薦，獨巡檢蘇麟不見錄，乃獻詩雲：‘近水樓臺先得月，向陽花木易逢春。’”
近義詞
靠山吃山、靠水吃水、近水樓臺
歇後語
望江亭度中秋
用法
主謂式；作賓語、分句；比喻由於近便而獲得優先的機會
英文翻譯
enjoy the benefits of a favorable position
歷史故事
宋仁宗時期，杭州知府範仲淹脾氣溫和，與手下人同甘***苦，很多人得到他的關心與推薦提拔，有壹個外地巡檢蘇麟到杭州辦事，送範仲淹壹首詩：“近水樓臺先得月，向陽花木易為春”，範仲淹明白他的意思就給了他想要的東西