成語出處: 元·石君寶《曲江柳》第二折:“笑裏刀剮皮割肉,綿裏針剔髓挑筋。”
繁體寫法: 綿裏藏針
註音: ㄇㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄓㄣ
綿裏藏針的近義詞: 笑裏** 形容外貌和善,內心狠毒 這是笑裏**,言清行濁的人。《水滸傳》 口蜜腹劍 口中說話極親切,心計多端圖謀害人
綿裏藏針的反義詞: 劍拔弩張 ∶表現出彼此的敵意或敵對的行動;準備交手 在雙方爭吵最激烈而均在劍拔弩張的時候 ∶比喻形勢緊張,壹
成語語法: 偏正式;作謂語、定語、狀語;
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 偏正式成語
產生年代: 近代成語
英語翻譯: a soft appearance but dangerous heart
俄語翻譯: завуалированные колкости
讀音註意: 藏,不能讀作“zànɡ”。
寫法註意: 綿,不能寫作“棉”。