[釋義] 顯:表示;顯露;身手:武藝;指本領。充分顯露自己的本領;充分發揮自己的聰明才智。
[語出] 南北朝·顏之推《顏氏家訓》:“頃世亂離;衣冠之士;雖無身手;或聚徒眾;違棄素業;僥幸戰功。”
[辨形] 顯;不能寫作“現”;身;不能寫作“伸”。
[近義] 大顯神通 大展經綸 大展宏圖 大有作為
[反義] 無能為力 束手無策 智盡力索 壹籌莫展
[用法] 含褒義。壹般作謂語、定語。
[結構] 動賓式。
[辨析] ~和“大顯神通”;都可表示大顯本領;有時可以通用。但“身手”指的是“本領”;可表示充分發揮自己的聰明才幹;“神通”指的是極其高超的本領;只用來表示充分顯示出高超的本領。
[例句] 春天采茶季節;正是心靈手巧的姑娘們~的時候。
[英譯] bring one’s talents into full play