mǎn fù láo sāo
解釋牢騷:抑郁不平之感。壹肚子的不滿情緒。形容心情極為抑郁,很不得意。
出處清·李寶嘉《官場現形記》第14回:“那裏曉得他壹腔心事,滿腹牢騷,他正在那裏難過,那裏還有心腸再叫別人呢。”
結構偏正式
用法作謂語、定語、狀語;指不順心
近義詞牢騷滿腹
例句路遙《平凡的世界》第六卷第45章:“變得滿腹牢騷,壹腔怨氣;不謀工作,只謀仕途。”
英譯be full of grievance
怨氣沖天
yuàn qì chōng tiān
解釋怨憤之氣沖到天空。形容怨恨情緒極大。
出處明·馮夢龍《東周列國誌》第七十六回:“員壹見其屍,怨氣沖天,手持九節銅鞭,鞭之三百,肉爛骨折。”
結構主謂式。
用法用來形容人非常怨恨的神態、樣子。壹般作謂語、賓語。
正音沖;不能讀作“chōnɡ”。
辨形怨;不能寫作“冤”。
近義詞怒發沖冠
反義詞心平氣和、泰然自若
例句他~地說:“這件事根本與我沒關系!"。
民怨沸騰
mín yuàn fèi téng
解釋人民的怨聲就象開水在翻滾壹樣。形容人民對腐敗黑暗的反動統治怨恨到了極點。
出處清·趙翼《二十二史劄記》卷二十八:“自古大兵大役,未有不民怨沸騰,喪國亡身者。”
結構主謂式
用法主謂式;作謂語;
近義詞怨聲載道
反義詞有口皆碑
例句上半年在那裏辦過幾個月厘局,不該應要錢的心太狠了,直弄得~,有無數商人來省上控。(清李寶嘉《官場現形記》第五回)
英譯the people are boiling with resentment
天怒人怨
tiān nù rén yuàn
解釋天公震怒,人民怨恨。形容為害作惡非常嚴重,引起普遍的憤怒。
出處《後漢書·袁紹傳》:“自是士林憤痛,人怨天怒,壹夫奮臂,舉州同聲。”
結構聯合式。
用法用作貶義。多形容反動統治。壹般作謂語、賓語。
正音怨;不能讀作“yuān”。
辨形怨;不能寫作“冤”。
近義詞怨聲載道
反義詞歌功頌德
辨析~與“怨聲載道”區別在於:①~重在“怒”和“怨”;強調極大的憤怒和怨恨;而“怨聲載道”只強調“怨”;這種怨恨的空間很廣。②~語氣重;程度深;而“怨聲載道”語氣較輕;程度較淺。
例句這些鐵道上的匪霸;搶劫殺人;早已~;不殺不足以平民忿。
英譯wrath of God and resentment of men
怨天憂人
yuàn tiān yóu rén
解釋怨:怨恨;天:命運;憂:責怪。怨恨天命,責怪別人。形容遇到不稱心的事情壹味歸咎客觀,埋怨別人。
出處先秦·孔子《論語·憲問》:“不怨天,不尤人,下學而上達。”
結構聯合式
用法聯合式;作主語、謂語、定語;含貶義
近義詞民怨沸騰、怨聲載道、天怒人怨
反義詞任勞任怨、自怨自艾
例句要從失敗中總結教訓,不要~
英譯complain against heaven and bear grudge against men
成語故事春秋時期,孔子終生為實現自己的主張而忙碌奔波,很少人采納他的政治主張,孔子對學生發感慨,子貢問為什麽?孔子說自己不怨天、不尤人,下學而上達。努力學習壹些平常的知識,卻透徹了解很多的道理,只有老天才了解自己。
怨聲載道
yuàn shēng zài dào
解釋載:充滿。怨恨的聲音充滿道路。形容人民群眾普遍強烈不滿。
出處《詩比·大雅·生民》:“實覃實訏,厥聲載路。”《後漢書·李固傳》:“開門受賂,署用非次,天下紛然,怨聲滿道。”
結構主謂式。
用法用作貶義。用來表示許多非常怨恨不滿而發出的怨言。壹般作謂語、定語、補語。
正音載;不能讀作“三年五載”的“zǎi”。
辨形怨;不能寫作“冤”。
近義詞民怨沸騰、天怒人怨、怨天憂人
反義詞口碑載道、有口皆碑
例句人們對於乘車難的問題意見很大;真可謂~。
英譯complaints are heard everywhere
成語故事東漢時期,外戚和宦官之間的鬥爭十分激烈,漢順帝下詔,讓各地有才能的人到都城洛陽參加考試,選拔出李固擔任議郎,李固被宦官排擠出京城,就給大將軍梁商寫信,希望朝廷吸取歷史經驗教訓,杜絕奢侈浪費,避免百姓怨聲載道。