有口難言
[釋義] 言：說。有嘴不能把話說出來。指由於某種原因只能把話藏在心裏；不便或不敢說出來。
[語出] 宋·蘇軾《東坡續集·醉睡者》詩：“有道難行不如醉；有口難言不如睡。”
[正音] 難；不能讀作“nàn”。
[近義] 有口難分 有苦難言
[用法] 用來指有難言之隱。壹般作賓語、謂語、定語。
有道難行不如醉，有口難言不如睡；先生醉臥此石間，萬古無人知此意。
譯文：如果是有路難行，那就喝醉了不走；如果是有口難言，那就睡著了不說。先生醉臥在這石頭裏，千萬年來沒有人了解您的意思啊！
賞析： 在感懷國愁的同時，詩人們對自己懷才不遇的悲嘆也很多。“文籍雖滿腹，不如壹囊錢！”、“停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。”凸現了詩人對世俗的悲憤和前途的茫然，“抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。”“獨上高樓去避愁，愁卻隨我上高樓。”面對人生失意，詩人們唯有強顏歡笑，以酒作樂，“有道難行不如醉，有口難言不如睡。”有口難言的愁已經飄蕩在字裏行間。