hǔ kǒu bá yá
解釋從老虎嘴裏拔牙。比喻做十分危險的事情。
出處金·馬鈺《玩丹砂·贈閻先生》：“猛虎口中敲玉齒，驪龍頷下奪神珠。”
結構偏正式。
用法比喻冒極大危險去奪取或制服某壹對象或目標。壹般作賓語。
正音拔；不能讀作“bó”。
辨形拔；不能寫作“撥”。
近義詞火中取栗、虎口奪食、如臨深淵
例句
(1)楊子榮化裝成土匪；打進威虎山進行偵察；猶如～。
(2)這項任務猶如～；又艱巨；又危險。
英譯dare to confront the greatest danger