壹、鳳髓龍肝
釋義:比喻珍奇美味。
出處:明·孫仁孺《東郭記·吾將瞷良人之所也》:“他故人情藹,消受他鳳髓龍肝;我寸舌應嚼壞,愧沒歸遺兩女子。”
譯文:因此領受了人情,享受他給的珍奇美味;我的舌頭應該嚼壞,後悔沒分給兩個女兒。
二、甘旨肥濃
釋義:泛指佳肴美味。
出處:南朝·梁·沈約《述僧中食論》:“擾之大者,其事有三:壹則勢利榮名,二則妖妍靡曼,三則甘旨肥濃。”
譯文:騷擾的事情有三件:壹是權利榮耀,二是美色,三是佳肴美味。
三、珠翠之珍
釋義:指水陸所產的美味食物。
出處:三國魏·曹植《七啟》:“山鵽斥鷃,珠翠之珍。”
譯文:山鵽、斥鷃是水陸所產的美味食物。
四、山珍海味
釋義:山野和海裏出產的各種珍貴食品。泛指豐富的菜肴。
出處:唐·韋應物《長安道》詩:“山珍海錯棄藩籬;烹犢炮羔如折葵。”
譯文:山珍海味隨處可見,吃各種肉類美食像吃瓜子壹樣容易。
五、美味佳肴
釋義:上等的精致可口的飯菜或味道鮮美的食品,也指個人所定義的可口的食品。形容食物可口美味,讓人贊不絕口。
出處:元·張養浩《翠陰亭落成自和》詩之壹:“撫尊笑向兒童道,安得佳肴錦鯉雙。”
譯文:俯身笑著向兒童說,怎麽會有這麽好吃的食物。