chén mò guǎ yán
[釋義] 沈默:沈靜;不聲不響;寡:少。不聲不響;很少說話。也作“沈密寡言”、“沈靜寡言”。
[語出] 《舊唐書·郭子儀傳》:“釗(郭子儀孫);偉姿儀;身長七尺;方口豐下;沈默寡言。”
[辨形] 默;不能寫作“墨”。
[近義] 默不作聲 沈吟不語 默默無言
[反義] 誇誇其談 口若懸河 喋喋不休
[用法] 用來形容人性格沈靜;不愛說話。壹般作謂語、賓語、定語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ~和“默不作聲”;都含有“沈默”的意思。但~表示人的性格沈靜;不愛說話是長期性的;“默不作聲”只表示短暫的不說話。
[例句] 這兩個人性格截然相反;壹個能言善辯、巧於詞色;壹個~;金口難開。
[英譯] a man of few words