"泥田鬥狗”，指在泥沼中爭鬥的狗，形容鹹鏡道人民堅韌不拔、堅持不懈的性格特征。鹹鏡道自然氣候惡劣，多為被流放人員在此聚居生活，造就了當地人民突出的生存能力和執著的性格特征。（轉自中國駐朝鮮大使館網站）
大使館的解釋比較斯文，實際上意思是說鹹鏡道這些被流放者，在惡劣環境下掙紮求生形成的剽悍民風。