壹、夜雨對床 [ yè yǔ duì chuáng ]
解釋：指親友或兄弟久別重逢，在壹起親切交談。
出自：唐·白居易《雨中招張司業宿》詩：“能來同宿否，聽雨對床眠。”
譯文：能來住在壹起嗎，聽著下雨聲床對著床睡覺。
二、促膝談心 [ cù xī tán xīn ]
解釋：促：靠近；促膝：膝碰膝，坐得很近。形容親密地談心裏話。
出自：唐·田穎《攬雲臺記》：“即有友人，不過十余知音之侶，來則促膝談心，率皆聖賢之道，不敢稍涉異言。”
譯文：如果有朋友，不過十多知音的伴侶，來就促膝談心，都是聖賢之道，不敢稍微涉獵不同意見
三、對床夜雨 [ duì chuáng yè yǔ ]
解釋：指親友或兄弟久別重逢，在壹起親切交談。
出自：唐·白居易《雨中招張司業宿》詩：“能來同宿否，聽雨對床眠。”
譯文：能來住在壹起嗎，聽著下雨聲床對著床睡覺。
四、風雨連床 [ fēng yǔ lián chuáng ]
解釋：指兄弟或親友久別後重逢，***處壹室傾心交談的歡樂之情。
出自：清·秋瑾《挽故人陳闋生》詩序：“回憶省垣聚首，風雨連床，曾幾何時？”
譯文：回憶在省城聚會，風雨中***處壹室交談，這種情況什麽時候能再有？
五、對床風雨 [ duì chuáng fēng yǔ ]
解釋：指親友或兄弟久別重逢，在壹起親切交談。
出自：近代 蘇曼殊《致劉三書》：“回憶秣陵半載，對床風雨，受教無量，而今安可得耶？”
譯文：回憶在秣陵半年，在壹起親切交談，受到的知識無數，而現在怎麽還可能呢？