1、迫不及待
白話釋義:形容心情十分急切,急迫得不能再等待。
朝代:清
作者:李汝珍
出處:《鏡花緣》第六回:“且系酒後遊戲;該仙子何以迫不及待。”
翻譯:暫且等酒喝完後在來遊玩戲耍,這位仙子怎麽急迫得不能再等待。
2、坐立不安
白話釋義:坐著也不是,站著也不是。形容心情緊張,情緒不安。
朝代:明
作者:施耐庵
出處:《水滸全傳》第四十回:“自從哥哥吃官事,兄弟坐立不安,又無路可救。”
3、淚流滿面
白話釋義:眼淚流了壹臉。形容極度悲傷。
朝代:明
作者:羅貫中
出處:《三國演義》第壹百十回:“言訖,以印綬付之,淚流滿面。”
翻譯:說完,交出了官印,眼淚流了壹臉。
4、垂頭喪氣
白話釋義:形容失望或受到挫折時情緒低沈的樣子
朝代:唐
作者:韓愈
出處:《送窮文》:“主人於是垂頭喪氣;上手稱謝。”
翻譯:主人於是情緒低沈;上手稱謝。
5、悶悶不樂
白話釋義:因有不如意的事而心裏不快活
朝代:明
作者:羅貫中
出處:《三國演義》第十八回:“又恐被人嗤笑;乃終日悶悶不樂。”
翻譯:又恐怕會被人恥笑;所以整天心裏不快活。