鳥為食亡的意思是:鳥為了爭奪食物,寧可失去生命。 比喻人為了名利而喪失生命 。
人為財死,鳥為食亡的本義是“人為了追求金錢,連生命都可以不要。鳥為了爭奪食物,寧可失去生命”,引申義為“生物在難以保全自身生命的情況下會用盡全力去嘗試加以保全,以至於不擇手段。”
成語出處
清·無名氏《官場維新記》第13回:“‘人為財死,鳥為食亡。’當時袁伯珍聽得這些話,便要從此發壹宗洋財。”
原文(選段):忠言逆耳利於行,良藥苦口利於病。順天者存,逆天者亡。人為財死,鳥為食亡。夫妻相合好,琴瑟與笙簧。有兒貧不久,無子富不長。善必壽老,惡必早亡。
譯文:進德修業的語句聽起來都不順耳,對自己身體有益的藥物常常難下咽。順應天道規律做事自然事事順利,違背規律做事自然難有好的結果。
人為錢財利益所驅使,鳥為飽腹而辛勞。夫妻之間的和睦應該象琴瑟笙簧那樣配合密切。有了兒子,貧窮不會長久,沒有兒子富了也不長久。積德行善的人,必定長壽。作惡多端的人,必定早死。