投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也！
投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也！
註釋
①投：投送。②瓊：美玉。琚（ju）佩玉。③瑤：美玉。 ④玖（jiu）:淺黑色的玉。
譯文
妳用木瓜送給我，
我用美玉回報妳。
美玉不單是回報，
也是為求永相好。
妳用木桃送給我，
我用瓊瑤作回報。
瓊瑤不單是回報，
也是為求永相好。
妳用木李送給我，
我用瓊玖作回報。
瓊玖不單是匈報，
也是為求永相好。
賞析
“投桃報李”這個成語，應當與這的立意有關（該成語也出自《詩.大雅》中的《抑》），只不過是作為報答的東西更貴重，情意更深厚。本詩在這裏說的是男女兩情相悅。