井底之蛙。
整句:井底之蛙;甕中之鱉。[jǐng dǐ zhī wā],[wèng zhōng zhī biē]
翻譯:井底的青蛙認為天只有井口那麽大;比喻已在掌握之中,逃跑不了的東西。
出處:
《莊子·秋水》:“井蛙不可以語於海者,拘於虛也。”
明·馮夢龍《警世通言》:“孫富視十娘已為甕中之鱉,即命家童送那描金文具,安放在船頭之上。”
擴展資料:
反義詞:
1、漏網之魚[lòu wǎng zhī yú]。
翻譯:逃脫魚網的魚。比喻僥幸逃脫的罪犯或敵人。
出處:《史記·酷吏列傳》:“網漏於吞舟之魚。”
2、狡兔三窟?[ jiǎo tù sān kū ]。
翻譯:狡猾的兔子有三個洞。比喻避禍藏身的地方多或藏身的計劃周密。《戰國策·齊策四》:“狡兔有三窟,僅得免其死耳;今君有壹窟,未得高枕而臥也;請為君復鑿二窟。” 窟:洞穴。
出處:《戰國策·齊策四》:“狡兔有三窟;僅得其免死身;今君在壹窟;未得高枕而臥也;請為君復鑿二窟。”
3、如魚得水?[ rú yú dé shuǐ ]。
翻譯:像魚得到水壹樣。比喻得到跟自己很投合的人或對自己很合適的環境。
出處:《三國誌·蜀書·諸葛亮傳》:“孤之有孔明,猶魚之有水也。”
近義詞:
1、釜底遊魚?[ fǔ dǐ yóu yú ]。
翻譯:在鍋底遊動的 魚。比喻處在極端危險的境地。《後漢書·張綱傳》:“若魚遊釜中,喘息須臾間耳。”
出處:《資治通鑒·晉海西公太和五年》:“且臣奉陛下威靈;擊垂亡之虜;譬若釜中之魚;何足慮也。”
2、魚遊釜中?[ yú yóu fǔ zhōng ]。
翻譯:魚在鍋裏遊。比喻處境十分危險。
出處:南朝·宋·範曄《後漢書·張綱傳》:“相聚偷生;若魚遊釜中;喘息須臾聞耳!”