lái rì fāng cháng
解釋來日:未來的日子;方:正。將來的日子還長著呢。表示事有可為或將來還有機會。
出處宋·文天祥《與洪端明雲巖書》:“某到郡後,頗與郡人相安,日來四境無虞,早收中熟,覺風雪如期,晚稻亦可望,惟是力綿求牧,來日方長。”
結構主謂式。
用法表示展望未來;大有可為;前途無量。或表示人與人之間來往***事的時間和機會多得很。壹般作謂語、定語。
正音長;不能讀作“zhǎnɡ”。
辨形長;不能寫作“常”。
近義詞前途無量、鵬程萬裏
反義詞日暮途窮、日薄西山
例句這件事~;咱們再作計議吧!
英譯There will be ample time。
鵬程萬裏
péng chéng wàn lǐ
解釋相傳鵬鳥能飛萬裏路程。比喻前程遠大。
出處《莊子·逍遙遊》:“鵬之徙於南冥也,水擊三千裏,摶扶搖而上者九萬裏。”
結構主謂式。
用法用為褒義。多用來形容事業非常順利。壹般作謂語、賓語。
辨形鵬;不能寫作“朋”;程;不能寫作“呈”。
近義詞前程萬裏、前程似錦
反義詞走投無路、日暮途窮
例句長輩人給後人題詞時經常用“~\"壹類詞語。
英譯most promising future
成語故事傳說我國古代有壹種鵬鳥,是壹種名叫“鯤”的大魚變成的。它的背長達幾千裏。每年六月,它都要飛往南海的“天池”,它把翅膀壹拍,天池的水就被擊起三千裏的浪花。它乘著旋風,壹下子能飛越九萬裏的高空。壹些小鳥很不理解地問它:“妳為什麽要飛到九萬裏以外的天邊呢?” 後來,人們就根據這個故事,編了壹句成語“鵬程萬裏”,用來比喻前程非常遠大。
前程萬裏
qián chéng wàn lǐ
解釋前程:前途。比喻前途遠大,不可限量。
出處唐·尉遲樞《南楚新聞》:“此兒可謂前程萬裏也。”
結構主謂式。
用法用作褒義。壹般作謂語、定語。
正音程;不能讀作“cénɡ”。
辨形程;不能寫作“成”。
近義詞前途無量、前程似錦
反義詞死路壹條、碌碌無為
例句(1)四化大業;~。
(2)他很有才華;升遷也快;真可謂~。
英譯have boundless prospects
初露鋒芒
chū lù fēng máng
解釋比喻剛開始顯示出力量或才能。
出處無
結構動賓式。
用法多含褒義。比喻剛顯露出某種才能和力量。壹般用作謂語、定語、賓語。
正音露;不能讀作“lòu”。
辨形芒;不能寫作“茫”。
近義詞嶄露頭角、初試鋒芒
反義詞大器晚成
例句他20歲出版了第壹部文集;~便引起全國文藝界的重視。
英譯display one’s talent for the first time
嶄露頭角
zhǎn lù tóu jiǎo
解釋嶄:突出;露:顯露。頭上的角已明顯地突出來了。指初顯露優異的才能。
出處唐·韓愈《柳子厚墓誌銘》:“雖少年,已自成人,能取進士第,嶄然見頭角焉。”
結構動賓式。
用法含褒義。壹般作謂語、定語。
正音露;不能讀作“lòu”。
辨形嶄;不能寫作“斬”。
近義詞牛刀小試、初試鋒芒
反義詞不露圭角、默默無聞
辨析~與“脫穎而出”有別:~側重於形容才能;“脫穎而出”側重於形容人才。
例句他;幾年前的無名小卒;如今已在體壇~了。
英譯make a brilliant figure