成語：月上柳梢
讀音：yue shang liu shao
出處：北宋文學家歐陽修的《生查子》
原文如下：去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏後。今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚濕春衫袖。
譯文：去年元宵夜之時，花市上燈光明亮如同白晝。佳人相約，在月上柳梢頭之時，黃昏之後。今年元宵夜之時，月光與燈光明亮依舊。可是卻見不到去年的佳人，相思之淚打濕了春衫的衣袖。
1.原文表達情感，“月上柳梢頭”出自北宋文學家歐陽修的《生查子》，“月上柳梢頭，人約黃昏後”。
2.“月上柳梢頭”，是作者對男女主人公歡會的環境描繪——明月皎皎，垂柳依依，富於詩情畫意。作者通過這首詩，含蓄地表達出壹對彼此傾心的戀人，在黃昏相約時唯美而傷感的情感。
3.詞以靈光獨運的藝術構思，使今與昔、悲與歡互相交織、前後映照，從而巧妙地抒寫了物是人非、不堪回首之感。