疤——把 (手到病除)
流——硫 (水落石出)
勁——痙 (精疲力盡)
1、偷天換日
tōu tiān huàn rì
解釋比喻暗中改變事物的真相,以達到蒙混欺騙的目的。
出處清·李寶嘉《官場現形記》第五十三回:“且說尹子崇自從做了這壹番偷天換日的大事業,等到銀子到手,便把原有的股東壹齊寫信去招呼。”
結構聯合式。
用法用作貶義。壹般作謂語、定語。
近義詞移花接木、弄虛作假、偷梁換柱
反義詞正大光明
例句搞陰謀詭計的人;經常采用~的卑劣伎倆來混淆黑白;蒙蔽群眾。
英譯in an underhand attempt
2、手到病除
shǒu dào bìng chú
解釋剛動手治療,病就除去了。形容醫術高明。也比喻工作做得很好,解決問題迅速。
出處元·無名氏《碧桃花》第二折:“嬤嬤,妳放心,小人三代行醫,醫書脈訣,無不通曉,包的妳手到病險除。”
結構聯合式。
用法用作褒義。壹般作謂語、分句。
正音除;不能讀作“cú”。
近義詞藥到病除、起死回生
反義詞無濟於事
辨析~和“妙手回春”;可形容醫術高明;但~語義要比“妙手回春”輕;~可以形容辦事能力強;壹動手就解決了問題;而“妙手回春”卻不用於此意。
例句(1)我病很久;請位專家壹看;~;效果極好。
(2)他~;車床的故障排除了。
英譯When the physician’s hand fell on that illness
3、水落石出
shuǐ luò shí chū
解釋水落下去,水底的石頭就露出來。比喻事情的真相完全顯露出來。
出處宋·歐陽修《醉翁亭記》:“野芳發而幽香,佳木秀而繁陰,風霜高潔,水落而石出者,山間之四時也。”宋·蘇軾《後赤壁賦》:“山高月小,水落石出。”
結構聯合式。
用法用作褒義。多用來指某個被歪曲或掩蓋的事情真相搞清楚了;有時也可表示事情壹清二楚。壹般作謂語、賓語、補語。
正音落;不能讀作“là”或“lào”。
辨形落;不能寫作“摞”。
近義詞真相大白、原形畢露
反義詞匿影藏形
辨析~和“真相大白”;都有“真實情況搞清楚了”的意思;但~是比喻性偏重於“情況搞清楚了”;“真相大白”偏重於被掩蓋或歪曲的事情或情況搞清楚了。
例句(1)這件事壹定要搞個~。
(2)不過我卻關心著另外壹件事情;倒很想把它弄得壹個~。
英譯When the water subsides the rocks emerge。
4、精疲力盡
jīng pí lì jìn
解釋精神疲乏,氣力用盡。形容精神和身體極度疲勞。
出處漢·焦延壽《焦氏易林·巽》:“蹇驢不材,駿驥失時,筋勞力盡,罷於沙丘。”唐·韓愈《論淮西事宜狀》:“雖時侵掠,小有所得,力盡筋疲,不償其費。”
結構聯合式成語
用法聯合式;作謂語、賓語、定語;形容精神和身體極度疲勞
近義詞精疲力竭
反義詞精神抖擻、精力充沛
例句我才逃到這裏來,已經~了,還有什麽辦法呢? ◎巴金《寒夜》
英譯tired out