是:鬼斧神工?[ guǐ fǔ shén gōng ]?
解釋:像是鬼神制作出來的。形容藝術技巧高超,不是人力所能達到的。
出自:《莊子·達生》:“梓慶削木為鐻,鐻成,見者驚憂鬼神。”
翻譯:梓慶削木頭做鐻,鐻做成,看見的人以為是像是鬼神制作出來的。
鬼斧神工的反義詞:粗制濫造?[ cū zhì làn zào ]?
解釋:濫:過多,不加節制。寫文章或做東西馬虎草率,只求數量,不顧質量。
出自:魯迅《二心集·善於翻譯的通信》:“現在粗制濫造的翻譯,不是這班人幹的,就是壹些書賈的投機。”
擴展資料
鬼斧神工的近義詞:
壹、目無全牛?[ mù wú quán niú ]?
解釋:全牛:整個壹頭牛。眼中沒有完整的牛,只有牛的筋骨結構。比喻技術熟練到了得心應手的境地。
出自:《莊子·養生說》:“始臣之解牛之時,所見無非牛者;三年之後,未嘗見全牛也。”
翻譯:我開始分解牛的時候,所看到的整個壹頭牛;三年後,沒有完整的牛,只有牛的筋骨結構。
二、精雕細刻?[ jīng diāo xì kè ]?
解釋:精心細致地雕刻。形容創作藝術品時的苦心刻畫。也比喻認真細致地加工。
出自:《***青團員;要做八十年代的帶頭人》(1982年2月5日《中國青年報》社論):“要以平等交心的態度;點點滴滴、精雕細刻;因勢利導地對他們進行思想教育工作。”