壹、郁郁蔥蔥 [ yù yù cōng cōng ]
解釋:形容草木蒼翠茂盛。也形容氣勢美好蓬勃。
出自:漢·王充《論衡·吉驗》:“城郭郁郁蔥蔥。”
譯文:城裏面草木蒼翠茂。
二、郁郁蒼蒼 [ yù yù cāng cāng ]
解釋:猶言郁郁蔥蔥。草木蒼翠茂盛的樣子。
出自:北魏·酈道元《水經註·汶水》:“仰視巖石松樹,郁郁蒼蒼,如在雲中。”
譯文:擡頭看看巖石松樹,蒼翠茂盛,仿佛如在雲中。
三、翠色欲流(翠色如流) [ cuì sè yù liú ]
釋義:翠綠的顏色好像就要流淌出來壹樣,形容綠到了極致。
出處:老舍《草原》:那些小丘的線條是那麽柔美,就像只用綠色渲染,不用墨線勾勒的中國畫那樣,到處翠色欲流,輕輕流入雲際。
四、還年卻老[ huán nián què lǎo ]
解釋: 恢復年輕,長生不老。
出處: 南朝·宋·顏延之《庭誥文》:“所以還年卻老,延年駐彩。”
譯文:用來恢復年輕,長生不老,延長年歲駐顏有術。
五、駐顏益壽[ zhù yán yì shòu ]
解釋: 保持容顏不衰老而增長壽命。
出處: 明·吳承恩《西遊記》第二回:“丹成之後,鬼神難容。雖駐顏益壽,但到了五百年後,天降雷災打妳。”
譯文:丹藥做成之後,鬼神都難以容忍。雖然有保持容顏不衰老而增長壽命的效果,但到了五百年後,上天會降下雷災打妳。