1、染化而遷[rǎnhuàérqiān]熏陶教化。
2、染絲之嘆[rǎnsīzhītàn]把綢緞放在顏料裏，顏色發生了變化。比喻本來相同的事物，因受環境影響而變成不同的事物。
3、染藍涅_[rǎnlánnièzào]佛家稱生為出世，死為涅盤。指死去活來。
4、染風習俗[rǎnfēngxísú]謂受風俗影響而有所習染。
5、染舊作新[rǎnjiùzuòxīn]謂改頭換面，以舊充新。
6、染須種齒[rǎnxūzhǒngchǐ]染須發，鑲假牙。以之掩飾衰老。
7、染翰操觚[rǎnhàncāogū]指提筆作文。